lunes, enero 15, 2007

Asiente, acepta

Un soplo de hielo,

poco más

te

trajiste.

Unas arcadas en sí,

ásperas,

escupiéndose.

(Sois toi ma lumière inattendue)

Necesitamos pocas cosas.

Pues si te detienes a observar

un comienzo (n'oublies pas ta chance),

puedes trovar un camino

un tanto

arduo.

O

si te llevase a realizar una espera (puis-je t'aider?),

asiente,

aún

sin motivos.

Una vista,

tierna,

me hospeda

a

tus

anchas,

no te dejes el destino,

cuanto sabes

saboreo

tu

principio.

viernes, enero 05, 2007

Il n'y a rien d'autre

Une autre fois essaye de

escoger entre lo perdido,

el tiempo le araña,

il l'a choisi comme ça.

Vas-y et reviens,

regardes,

aún aturdido

de que lo más cotidiano

te cobre

sans aucuns sens.

Una más por tí

tu connaiterais ton destin

y

et volverás

arrepentido.

Existe una posibilidad

Vuelvan los días

de sus

escasas

aspiraciones.

Escapen sin más

por su bien

y sus

opciones.

Al fín

podrás

arañar no pocos

de tus

deseos. Y

así

estes

contigo.